Le Centre de Santé communautaire du Centre-ville propose un programme “Lesbienne, gai, bisexuel, transsexuel, bispirituel, queer et en questionnement” se déclinant en plusieurs services. L’un de ces services s’adresse aux jeunes LGBTQ+, dans la région d’Ottawa. Voici son descriptif : Rayonnement, support et counselling en santé mentale pour les jeunes LGBTQ+ et les jeunes adultes de 12 à 25 ans et leurs familles. Programme pour tout le monde à Ottawa. Services gratuits pour les personnes LGBTQ+ offerts par un conseiller en santé mentale ouvertement gai spécialisé en orientation sexuelle et identité du genre. En anglais et en français.

The Centretown Community Health Centre of Ottawa offers a “LGBTQ+ & Trans Health Program”, which offers a variety of services. One of them is for LGBTQ teens, here’s its description : Support and counselling for LGBTQ+ youth ages 12 to 25 and their families. Focus on exploring sexual orientation, gender identity and building resilience.